Check the existing finish before choosing a new one. Note sections where the coating is peeling, bare wood absorbs water unevenly, or traffic has worn away the finish.
Test stain or paint on a small deck section
An existing opaque coating can hide differences between boards that a transparent finish would reveal. Compare an exposed section with an area under a planter. Ask which preparation would be necessary for each finish and whether a sample is possible.
Plan for foot traffic and furniture
Steps, rail tops and boards under outdoor furniture wear differently. Tell the painter which walkway must stay open. Ask what the proposed product requires before foot traffic returns and when furniture or rugs can be placed back.
What to discuss in your painting estimate
Compare products for horizontal walking surfaces and discuss whether stripping or sanding is needed. Ask when the deck can be walked on and when furniture can go back.